COLLINEROMANE.it
  • Il Territorio |
  • Il Sistema Produttivo |
  • Notizie |
  • Eventi |
  • Cultura |
  • Magazine |
  • Gallery |
  • Rassegna Stampa

Home » THE MAGIC OF SFORZA CESARINI PARK

Il Territorio

Turismo ¬ Ambiente ¬ Cultura ¬ Tempo libero

Le Colline Romane rappresentano l’area della Provincia di Roma con la più ricca concentrazione di storia, cultura e attrattiva turistica.

Il Sistema Produttivo

Rete delle imprese

Il Programma di Sviluppo Integrato (PSvI), operante nell’area delle Colline Romane sin dal 2001, ha sviluppato un sistema produttivo integrato territoriale che, attraverso lo strumento del Patto Territoriale, ha coinvolto tutte le componenti sociali nella realizzazione di un’iniziativa di successo che ha avuto riconoscimenti di rilevanza nazionale.

Le Notizie

  • INAUGURAZIONE CANTIERE PALAZZO ALTEMPS E PARCHEGGIO VIA DEI SASSI A MONTE COMPATRI

    Sabato 31 Luglio

    Monte Compatri - Sabato 31 Luglio il Sindaco e l'Amministrazione Comunale di Monte Compatri...

  • IL RITORNO DEL CARAVAGGIO A CARPINETO

    Prossimamente

    Carpineto Romano - La tela del "San Francesco in meditazione sulla  morte" attribuita al Caravaggio ritornerà a Carpineto Romano...

  • 'R'ESTATE AL MUSEO': ARTI E MESTIERI DI OGGI E DI IERI A VELLETRI

    Dal 21 Giugno 2010 Al 10 Settembre 2010

    Velletri - Dalle ore 9 L'iniziativa è articolata su più settimane...

     

  • NASCE IL SITO WEB “ROMA INVESTIMENTI”

    Da Oggi

    Roma - Da oggi è on-line il sito internet di Roma Investimenti...

  • IL VOLONTARIATO, UNA RISORSA PER RITROVARE IL SENSO DELLA VITA

    Venerdì 4 e 11 Giugno

    Ariccia -  Il volontariato come stile di vita capace di indirizzarne scelte dandone nuovo senso...

RICERCA

 Colline Romane Gourmet

Membro di Emozioni Italiane

LE COLLINE ROMANE ...

  • Il Territorio
  • I Centri Storici
  • I Beni Ambientali
  • Il Patrimonio Culturale
  • Il Sistema Turistico d'Eccellenza
  • Il Sistema Economico
  • Le Eccellenze
  • Il Sistema Enogastronomico

RSS

I nostri Feed

COLLINE ROMANE news

Tieniti aggiornato sulle nostre ultime novità!

Newsletter pubblicate in precedenza

AREA RISERVATA

  • Richiedi nuova password

GALLERY

THE MAGIC OF SFORZA CESARINI PARK

Italiano

A fascinating place, the only English garden in the Roman Hills

Discovering an enchanted spot, where oak branches and laurel fronds brush against your face, is a lovely experience for anybody. It awaits you in Genzano di Roma, in the heart of the Roman Hills. Here we find one of the few English gardens in Italy, created in the mid- 19th century by Duke Lorenzo Sforza- Cesarini and his wife, Caroline Shirley. Set behind the 17-century Sforza-Cesarini Palace, the park spreads down from the rim of the volcanic crater to the shores of Lake Nemi, knowns to the ancients as the "Speculum Dianae" ("Diana's Mirror"). The goddess Diana once ruled over the lake and the woods around it, where her temple stood. This sanctuary, together with the one dedicated to Jupiter Latiaris on Mons Albanus (now called Monte Cavo, easily visible from the park), was one of the most important religious centers of ancient Latium. Myths, legends, relics of the past, the discovery of civilizations distant in both time and space, and above all nature: magical and silent forests growing undisturbed for centuries or reclaiming spaces that man had taken over. This was the atmosphere that Romanticism loved. In keeping with this taste, inspired by the myths about the lake and its sacred grove, the Sforza-Cesarinis preserved the native flora while adding plants from far-away places that increased the number of species already growing in the park. That is why, standing besides the native oaks, laurels and beeches, one encounters Lebanon cedars and Canadian sequoias more than a 160 years old. Here and here among the trees, tiny streams and fake ruins evoke the typical atmosphere of the Romantic wood, where man takes second place to the ancient trees, the cool springs and the steep slopes of an apparently untouched wilderness. Last fall the park was finally reopened to the public after two years of restoration work that have recaptured the charm and beauty of this unique environment, just as it was conceived by Duke and Duchess Sforza-Cesarini more than a century and a half ago. The many surprises you'll find here will enchant you; we'll add no more, leaving you the pleasure of discovering them on your own.

In Evidenza

GARA DI CAVALLI E CARROZZE AI PRATONI DEL VIVARO  

Inserito da Ufficio Stampa il Gio, 29/07/2010 - 10:37
  • Luglio
  • Agosto
  • Rocca di Papa
  • Manifestazioni

Dal 28 Luglio Al 1 Agosto 2010

Rocca di Papa - Quinta edizione dei Mondiali Attacchi Singoli dal 28 luglio al primo agosto nel centro equestre...

I WEEK END DI LUGLIO CON LIVE ARTena  

Inserito da Ufficio Stampa il Ven, 02/07/2010 - 11:43
  • Luglio
  • Artena
  • Manifestazioni

Luglio 2010

Artena - Riecco il Live Art. L'edizione di Live ARTena 2010 è pronta: nel borgo medievale di Artena...

TORNA LA FESTA DI MONTEFORTINO  

Inserito da Ufficio Stampa il Gio, 01/07/2010 - 12:57
  • Agosto
  • Settembre
  • Artena
  • Manifestazioni

Dal 20 Agosto Al 3 Settembre

Artena - Il tempo si è fermato a Montefortino. Oggi, come 500 anni fa, tra gli stretti vicoli del centro storico...

Powered by Sistema Colline Romane Scrl - per informazioni e suggerimenti scrivici!

CSS Valido! Valid XHTML 1.0 Transitional [Valid RSS]